1
00:00:29,367 --> 00:00:35,266
呈现：IDEA TRADE 3

2
00:02:09,667 --> 00:02:11,666
-它终于又开始动起来了

3
00:02:13,733 --> 00:02:16,832
对不起，先生们……轨道已经修好了……

4
00:02:16,867 --> 00:02:19,432
如果我们在路上没有任何其他问题的话...

5
00:02:19,533 --> 00:02:23,032
我想我们不到一个小时就会到达丰迪

6
00:02:25,833 --> 00:02:27,799
我希望你睡得好

7
00:02:28,233 --> 00:02:30,366
你考虑过我的建议吗？

8
00:02:36,267 --> 00:02:39,999
幸运的是，当我睡觉时，我正在思考更聪明的事情

9
00:02:40,467 --> 00:02:48,266
女士……别跟我开玩笑……你看……
我也可以强迫你跟我一起去指挥部……

10
00:02:48,967 --> 00:02:50,199
我们正处于战争之中

11
00:02:50,633 --> 00:02:56,732
总是试图使用武力，别打扰我，我从一开始就明白你想要什么

12
00:02:57,000 --> 00:03:00,132
你看，我丈夫是一个非常重要的人。

13
00:03:00,433 --> 00:03:03,932
他和几位驻扎在罗马的德国军官是朋友

14
00:03:04,600 --> 00:03:08,066
如果你想找人陪伴，我建议你到别处去寻找......

15
00:03:08,200 --> 00:03:11,266
因为我们当然不是容易相处的女人

16
00:03:14,333 --> 00:03:22,032
完美，女士……显然，
我将被迫……按照我的命令……抓住你……

17
00:03:22,233 --> 00:03:27,466
直到...我掌握了有关你丈夫的所有必要信息

18
00:03:40,967 --> 00:03:45,832
塞西拉和罗塞塔被迫服从法西斯民兵的命令……

19
00:03:45,967 --> 00:03:48,832
当时也起到了警察的作用

20
00:03:54,367 --> 00:03:59,332
64,65,66,67
让她进来

21
00:04:02,533 --> 00:04:04,132
把你的大手从我身上拿开

22
00:04:08,467 --> 00:04:12,132
你为什么拿我的钱？这是我的，你必须还给我。

23
00:04:12,200 --> 00:04:14,066
闭嘴...坐下

24
00:04:18,767 --> 00:04:20,832
我现在没收这笔钱

25
00:04:21,233 --> 00:04:25,966
对不起，女士，但首先我必须检查您的财产是否合法

26
00:04:27,133 --> 00:04:32,866
你正在旅行……手头有六万七千里拉，
让我说，这不是一件正常的事情

27
00:04:34,167 --> 00:04:39,632
尤其是在这个时候，我亲爱的女士
到处都有小偷，我们有任务去控制

28
00:04:39,967 --> 00:04:45,432
你看，我的丈夫是一个非常重要的人......
如果你和我玩游戏你就会有麻烦

29
00:04:45,567 --> 00:04:47,332
这是什么，这是威胁吗

30
00:04:47,433 --> 00:04:51,432
如果你继续这样做，我向你保证你将再也看不到你的钱了......

31
00:04:51,533 --> 00:04:56,032
现在保持冷静...我将根据我们在罗马的指挥部进行检查，以核实您的说法

32
00:04:56,067 --> 00:05:01,799
我们最迟明天晚上可能会得到答复......
如果没问题的话你会拿回你的钱

33
00:05:01,833 --> 00:05:04,732
暂时安静，这里很安全

34
00:05:05,133 --> 00:05:06,432
我女儿在哪里？

35
00:05:07,000 --> 00:05:11,199
你女儿现在状况良好，正在休息……你能向我解释一下她为什么沉默吗

36
00:05:11,567 --> 00:05:16,399
她受过创伤……七月爆炸事件后她完全失去了言语能力

37
00:05:17,000 --> 00:05:21,732
你知道，我住在圣洛伦索，这个地区已经被炸弹彻底摧毁了……

38
00:05:21,800 --> 00:05:26,999
这正是我要去圣尤菲米亚的原因......
带她去一个更安静的地方

39
00:05:27,067 --> 00:05:28,832
医生建议我这样做

40
00:05:29,933 --> 00:05:33,232
我明白……但是这些天，没有什么地方是安静的……

41
00:05:33,333 --> 00:05:36,766
让她休息一下...您稍后可以来看她，女士

42
00:05:47,867 --> 00:06:20,599


43
00:06:21,867 --> 00:06:22,132


44
00:07:14,633 --> 00:07:16,799
你是一个非常漂亮的女孩...

45
00:07:18,633 --> 00:07:20,266
你为什么不说话？

46
00:07:21,600 --> 00:07:24,566
有什么事让你烦恼还是你只是害羞？

47
00:07:27,200 --> 00:07:32,132
别再拘谨了...我昨晚在火车上看到了你...

48
00:07:32,767 --> 00:07:35,566
当你在窗帘后面偷看我的时候...

49
00:07:36,667 --> 00:07:41,666
你喜欢我对女士们做的事吗？
如果你愿意的话我也可以为你做...

50
00:07:46,933 --> 00:07:54,266
但如果你不友善...但是...我就得告诉你妈妈...
而且我认为她不会为此感到高兴......

51
00:07:54,333 --> 00:07:56,532
来吧，给我一个小小的吻

52
00:36:13,767 --> 00:36:17,132
我要睡觉了...我给你准备了三明治...我把它放在这里...

53
00:36:17,767 --> 00:36:19,199
当你想吃的时候就可以拿走

54
00:36:19,233 --> 00:36:21,399
谢谢亲爱的，你太客气了

55
00:36:23,633 --> 00:36:26,732
晚安...尽量不要熬夜

56
00:36:26,800 --> 00:36:28,066
别担心

57
00:36:33,433 --> 00:36:35,832
把你的手从我身上拿开...别打扰我

58
00:36:38,800 --> 00:36:41,766
秘书为什么不把钱还给我？ 
这是我的

59
00:36:42,333 --> 00:36:46,466
我已经告诉过你了，女士……我们正在检查，这很正常

60
00:36:46,533 --> 00:36:49,999
但我们已经在这里呆了两天了，你现在必须把它们完成了

61
00:36:53,533 --> 00:36:55,966
听着……我们不会再浪费时间了……

62
00:37:00,200 --> 00:37:04,466
如果你继续如此紧张，你可以肯定你再也见不到钱了

63
00:37:04,867 --> 00:37:09,799
我们正处于战争时期，很多人想要 67000 里拉，
你明白还是不明白？

64
00:37:10,767 --> 00:37:15,966
现在听我说……别再浪费口气了，亲爱的女士……

65
00:37:16,467 --> 00:37:21,066
如果你想拿回你的钱...你就必须接受我的条件

66
00:37:21,167 --> 00:37:24,766
啊，是吗？这些条件是什么，让我们听听

67
00:37:24,933 --> 00:37:29,366
首先，一万里拉必须交给秘书...为他的麻烦

68
00:37:29,467 --> 00:37:33,166
然后再给我一万里拉作为调解...

69
00:37:33,533 --> 00:37:37,199
此外，你必须允许我和你一起住一晚

70
00:37:37,433 --> 00:37:42,666
当一切结束后......你会得到剩下的钱，我会用卡车带你去圣尤菲米娅......

71
00:37:43,267 --> 00:37:47,366
47000里拉还是一个不错的数字，你说呢？

72
00:37:47,433 --> 00:37:50,332
如果我立即起诉你，你会怎么说？

73
00:37:52,000 --> 00:37:57,566
起诉我……起诉谁？我们是控制公共秩序的人

74
00:37:57,633 --> 00:37:59,932
现在...做出你的决定

75
00:38:15,367 --> 00:38:19,799
塞西拉一生中第二次被迫遭受性勒索……

76
00:38:19,967 --> 00:38:23,966
——然而，这一次却与乔瓦尼的情况完全不同……

77
00:38:24,033 --> 00:38:26,932
塞西拉总是被他所吸引的一个男人……

78
00:38:27,400 --> 00:38:30,732
现在，她的自由和她所有的积蓄都受到威胁

79
00:38:30,800 --> 00:38:35,932
而她唯一能做的，就是默默满足那个男人的要求……

80
00:38:36,167 --> 00:38:39,199
希望一切快点结束

81
00:49:44,867 --> 00:49:45,132


82
00:54:40,000 --> 00:54:40,266


83
01:14:01,400 --> 01:14:01,999


84
01:17:55,433 --> 01:18:01,199
拿回钱后，塞西拉立即踏上旅程，没有告诉民兵的任何人……

85
01:18:01,233 --> 01:18:05,666
-她的独特目标是尽快到达圣尤菲米亚

86
01:18:19,233 --> 01:18:21,732
早上好...请提供文件

87
01:18:27,200 --> 01:18:28,532
你要去哪里？

88
01:18:28,567 --> 01:18:29,932
前往圣尤菲米娅

89
01:18:30,267 --> 01:18:33,332
圣尤菲米娅？但至少还需要六个小时才能到达目的地

90
01:18:33,433 --> 01:18:35,599
没问题...我们已经习惯了

91
01:18:36,333 --> 01:18:41,532
小心……一路上你可能会被敌机发现

92
01:18:41,733 --> 01:18:43,932
谢谢您，我们会关注的

93
01:18:44,133 --> 01:18:44,999
你现在可以走了

94
01:18:53,767 --> 01:18:54,766
来吧